Cousons pour le Japon...

Un piccolo gesto può fare grandi cose...
andate qui e scoprirete come ....

One small gesture can make big things...
click here and discover how ...

Cousons pour le Japon

Dammi tre Parole...

fiore...

* * * * *

* * * * *

cuore...♥ ♥ ♥

e amore....

l'amore è l'ingrediente principale di queste copertine....

sono quelle che ho finito di trapuntare in questi giorni per

Regaliamo un Sorriso

dacci una mano anche tu...ti aspettiamo!

Quilts to benefit children here :

Regaliamo un Sorriso

give us a hand..we're waiting for you!

Winnie the Pooh blanket assembled by Brunella and machine quilted by me

Angels blanket assembled by Brunella , quilt blocks from Annamaria , hand-embroidered and machine quilted by me



ssssshhhh....è arrivato oggi....

mi piace un sacco!!!

...received today....

I'm fond of these fabrics!!!



...chissà se sabato a Parigi, all'Aiguille en Fête, riuscirò a trovare queste stoffine...

...I hope I'll find them next Saturday in Paris, at the Aiguille en Fête....

Hard at Work

e qui mica si scherza....

dal momento che ho deciso di iniziare lo faccio con tutti i sentimenti....

it's no laughing matter...

ho un po' di quilts da trapuntare...
questo subito subito...lo dovrei regalare entro martedi'...

I have some machine quilting to do...
this one within two days...it's my gift for a newborn baby



...e ci sono anche i quattro di Regaliamo un sorriso ...
gli angioletti stitchery...

...and then there are the charity quilts of Regaliamo un sorriso ...
the stitchery angels...



i blocchi multicolor del gruppo Quiltitalia Lazio...

the scrappy blocks of Quiltitalia Lazio...

i geometrici di Lory...

the geometric blocks of Lory...

e gli orsetti stitchery di Cristina...

Cristina's stitchery Winnie-The-Pooh blocks...

allora via col primo....si comincia!

ready steady go!

Happy Quilting!

Cosa ho combinato....

proprio con le mani in mano non sono stata... *

la copertina con le girandole è fatta...

I didn't put myself in idle hands...

pinwheel blanket is over...

un esperimento con una shoulder bag,
cotone e fiori da una parte....

I made some experiments with a shoulder bag,
cotton and flowers on one side....

seta e righe dall'altra....


silk and stripes on the other...

un quiltino trapuntato per il Brasile ....

a charity quilt for Brazil ....

...un sampler per far avvicinare nuove amiche al nostro hobby...

...a four block sampler quilt to make new friends sharing our hobby....

....nel frattempo è iniziata la scuola...

...but it's school time now...

...e noi siamo pronti!

...and we are ready!

...beh, questa è un'altra storia...alla prossima!

...that's a different story....see you soon!

* Altri modi per dire "non stare con le mani in mano" :

- mica stamo a pettina' le bambole

- mica stamo a smacchia' i giaguari

- mica stamo a srotola' i pitoni

- mica stamo a asciuga' i scogli

- mica stamo a taja' le unghie ai millepiedi

....e tante altre ancora :)

Astuccio roll tratto dal libro "Last minute patchwork gifts"

Pencil roll pattern from the book "Last minute patchwork gifts"

Flower Origami, Comfort Quilt, Wip...and Me!

un cestino...

a basket...

una scatolina...

a little box...



un porta-aghi...

a needle case...




un quilt pronto a scaldare un cuore...

a comfort quilt ready to keep someone warm...

********************

un altro che lentamente prende forma...

another one slowly taking shape...

...vivo di emozioni e le esprimo cosi'....

...I live on emotions and express them in this way...

HAPPY QUILTING!

Japanese Obsession and Beyond... part I

... questo e' decisamente il mio periodo giapponese...

tra stoffe kimono

....lately I'm totally obsessed with Japan...

between kimono fabrics

e fiori origami in taffetas...

ma non posso dire altro...e' una sorpresa !

and taffetas origami flowers...

but I can't say anything else...it's a surprise !

e a proposito di sorprese,

stamattina e' arrivata la newsletter di Quiltitalia ...

...e stavolta oltre alla gioia anche un pizzico di emozione...

big surprise this morning when I received Quiltitalia magazine ...

surprise and a little bit of emotion...(I'm in the editorial staff)

...incrociamo le dita! :)

...keep your fingers crossed for me please! :)



..seguendo il consiglio di Giuliana ho cucinato il pane con la sua ricetta ...
un successo strepitoso...

...I cooked home baked bread following Giuliana's recipe ...
a big smash hit...



..e la sera sul divano ho ricamato tre angioletti per l'iniziativa
in favore dei bambini del Brasile lanciata sul blog "Regaliamo un sorriso"...
se volete partecipare avete tutto il 2010 per farlo
andate QUI

...three stitchery angels for the charity project for Brazilian Children
you have all 2010 to join
HERE

Happy Quilting!

Se dico primavera...

...voi a cosa pensate?

Forse ad un fiore puntaspilli "cicciottello"...

What do you think if I say spring?

Maybe a stuffed flower pincushion....

...magari appuntato ad un altro grembiule da crafter,
stavolta rigorosamente a fiori.....

... pinned on a new crafter's apron,
this time strictly flower fabric made...




...che e' arrivata la primavera lo dice anche il susino...

...spring has come as you can see from the plum tree...



...e in mezzo a tanti fiori
io mi sento come questa lumachina...sara' la primavera? :)

...and between the flowers I feel like this little snail...
...all because of spring? :)

Happy Quilting!

Christmas countdown...

ormai e' una corsa contro il tempo,

ma ce la posso fare...

I'm running against time ,

but I can succeed...

...ogni tanto mi prende la shopping-mania...
(piu' a mia figlia...)

...sometimes I become a shopping maniac...
(my daughter does...)


ma c'e' troppo di tutto!!!


but it's all too much!!!




allora quest'anno ci si potrebbe orientare verso i regali "solidali"...
ecco qualche link:
1 - da Altromercato si trova un po' di tutto, cibo, artigianato, decorazioni..
2 - regali online sul sito di Save the children
3 - l'associazione Viviamo in positivo propone agende e taccuini
4 - T-shirt, libri, CD e altro proposti dalla Fondazione Aibi
5 - tante idee regalo sul sito Terre des hommes
6 - sul sito di Action Aid puoi regalare una capretta, un kit anti-malaria, una pompa per l'acqua...
e tante altre cose indispensabili...


here above a list of links for Charity Christmas Gifts






..e stavolta pensiamo anche ai regali handmade per i nostri pelosi:

1 - pet travel bowl QUI
2 - doggy bucket cover organizer QUI
3 - suitcase pet bed QUI
4 - dog biscuits QUI
5 - walk the dog bag QUI
6 - vintage suitcase pet bed QUI
7 - dog leash QUI
8 - felt balls QUI
9 - cat hammock QUI
10 - dog bed from a recycled skirt QUI
11 - sweater bones QUI
12 - strapping young lab QUI

...e come sempre buon lavoro!

Happy sewing