Being Completely Shattered

....se un trasloco stanca, figuriamoci due!

...eh già...due traslochi in pochi mesi....

...I had to move twice in six months.....

....un weekend lungo a Budapest....

...a long weekend  in Budapest...

...il pavimento del bar del caffè mi ricorda qualcosa....troppo bello!

...the coffe bar floor reminds me of something...

un'incursione a Ventotene...

     Bomarzo

e qualche gita a due passi da casa...

     Civita di Bagnoregio

...la connessione ad Internet è ancora precaria e le mie stoffine sono

ancora negli scatoloni....

vediamo se prima di Natale riesco a combinare qualcosa...

mi siete mancate! ;)

Grazie a tutte le amiche che mi sono state vicine....♥

 

Taking a Long Rest

Ci sono, ci sono....

Vi ringrazio tutte e vi do appuntamento a settembre...

promesso!

It's About time!

Tornata e via, subito al lavoro!

Ricevuto l'omaggio dei fili Aurifil e gia' utilizzati....manco a farlo apposta,

colori perfetti! ;)

I'm back and ready to work!

I riceveid Aurifil thread sampler pack and already used them.... 

per l'esterno un tessuto realizzato con gli avanzi di un altro lavoro

cuciti insieme...

on the outside a fabric made from scraps....

all'interno una chicca...un tessuto con la stampa Quilt Italia....

inside an exclusive fabric with Quilt Italia print...

e il viaggio e' andato benissimo.....birra...

and the tour was ok...beer...

migliaia di tulipani....

thousands of  tulips...

...e naturalmente tanti quilts!

Ci vediamo presto con altre immagini....

...and, of course, a lot of quilts!

See you soon...



Proceeding Slowly

...piccoli lavori con la macchina da cucire...

...a little bit of sewing machine....

...qualche punto a mano....

...some hand stitching....

...tanti progetti e tante stoffe in attesa...

...a lot of projects "work in progress"...

...l'importante e' ricominciare!

...ci rivediamo presto, una piccola incursione in Olanda...torno subito! ;)

...the main thing is starting again!

...a little trip to Holland...I'll come back soon!

Cuori, fatine, stoffe e....

dal fantastico mondo di BEAR'S HOUSE ,

"dove tutto si trasforma e i sogni possono diventare realtà",

sono arrivati un cuore, una fatina e tanti petali profumati....

...tra progetti colorati che lentamente prendono forma...

...lavori da portare a termine, un po' di ordine da riportare nella propria vita e preparativi per un viaggio imminente....

mi prendo una piccola pausa e vi auguro

Buona Pasqua!

Back to Modernity...

e dopo una breve pausa romantica torno alla mia "normalita'"....

il top era pronto ormai da tempo e aspettava solo di essere trapuntato....

after a romantic break I get back to "normal"...

it has been a long time since the quilt top was ready..just waiting to be quilted...

...avevo voglia di un quilt con stoffe unite, di tanti colori....

semplice ma d'effetto....

...I felt like making a quilt with solid colored fabrics....

simple but impressive...

...e ora che e' finito posso dire di sentirmi abbastanza soddisfatta del risultato...

mi piace questo mix di colori...

...Plain Spoken quilt is finished and I'm quite satisfied with the result...

I like this color blending...

...e ho fatto l'ennesimo tentativo col binding tutto cucito a macchina....

...my umpteenth attempt at machine binding....

 si puo' sempre migliorare ma va bene...

It can only get better, but it's OK...

...una prova tecnica di *trasmissione*....

un'idea da realizzare con altre stoffe...qualche modifica e via!

...a technical test...

a new project, but different types of fabrics and some changes...

...e vorrei chiudere il post ringraziando Tiziana ,

un'amica docissima e generosa...

ecco cosa ho ricevuto per avere vinto il suo giveaway...

grazie di cuore!

Happy Quilting!

Hopeless Romantic?

No, non sono diventata un'inguaribile romantica...

forse sarà l'odore della primavera...

No, I'm not! It's just a momentary feeling

maybe due to Springtime....

unito al fatto che queste stoffine *fiorose* mi piacciono da sempre

e le ho trovate perfette per questo notebook cover...

or maybe the fact that I love these *flourish* shabby fabrics all along...

and I found them perfect for a notebook cover....

...ho in mente millemila idee...

tante, troppe...e visto che sono *scordarella* le devo annotare...

(scordarella = rimbambita)

...I have thousands of projects in mind....

too many...so I have to write down to remember....

...e ho abbinato questo piccolo sewing case da borsetta...

magari mi torna pure la fantasia del ricamo....

..and I made this matching travel sewing case....

perhaps I get the urge to embroider...

...nel frattempo va benissimo anche per la spoletta di filo....

...in the meanwhile it's ideal for a thread spool....

...e a proposito di filo....

andate qui 

e riceverete 3 spolette in *omaggio*...solo se siete residenti in Italia...

* Filo rigorosamente 100% made in Italy!

Happy Quilting!

Cousons pour le Japon...

Un piccolo gesto può fare grandi cose...
andate qui e scoprirete come ....

One small gesture can make big things...
click here and discover how ...

Cousons pour le Japon

Italy's 150th Birthday

la nostra bandiera....

noi, "patchworkiste" italiane, festeggiamo cosi' il nostro paese....

centinaia di piastrelle log cabin assemblate da altrettante mani....

our flag...

we italian quilters celebrate Italy's 150th anniversary with hundreds of

log cabin blocks, assembled by many hands...

...la nostra pedana tricolore a Vicenza...

...our tricolour corner at Vicenza fair...

...intanto in "casa pezzedimondo" i lavori proseguono molto lentamente...

...at "pezzedimondo home" works go along slowly...

...tra una coperta da quiltare...

...between a new blanket to quilt...

..e un piccolo esperimento da ripetere in grande...

ho deciso di fare fuori tutti i miei avanzi!

...and a little new experiment to repeat in a big way...

I have decided to deplete all my scraps!

Better Together!

Ogni quilt ha la sua storia....

questa ha inizio a settembre del 2010, in pullman, durante il viaggio in Val d'Argent....

Every quilt tells a story....

this begins in September 2010, during a coach trip to Val d'Argent...

...ognuna col suo mouline' da ricamo e il sacchettino con gli avanzi di stoffe verdi....

e lungo il tragitto si cuce...

...everyone has their embroidery thread and green fabric scraps...

sewing throughout the journey...

... i blocchi girano di mano in mano e cominciano a prendere forma....

...blocks pass from hand to hand and begin to take shape...

tante mani, tante idee, tante risate, tanti ricordi....

lots of hands, lots of ideas, lots of laughter, lots of memories...

... che io e Rita abbiamo messo insieme in un unico grande quilt...

...Rita and I, we tried to put together in a sole big quilt....

...altre donne, altre mani...ma questa è un'altra storia...

...other women, other hands...but this is just another story...