giovedì 11 novembre 2010

Dal Manzanarre al Reno...

Affascinante di notte...
Charming at night...



allegra e vivace di giorno...

high spirited and fully alive daytime...




nella confusione del Rastro, mimetizzata tra le cianfrusaglie,
una vecchia macchina per cucire...

in the confusing labyrinth of El Rastro, between odds-and-ends,
an old sewing machine....




un pizzico di nostalgia si placa con una sana scorpacciata di fettuccine al ragu'....
italiani e pasta, un binomio inscindibile...

a big dish of fettuccine with ragu' to cure homesickness....
italians and pasta, an indissoluble binomial....



ma arriva sempre il momento della partenza....arrivederci Madrid!

the time of my departure has come....goodbye Madrid!



...e da Madrid a Cervia, un'allegra invasione di quilters...
ma questa e' un'altra storia....

...from Madrid to Cervia, a joyful quilters invasion...
but it's quite another story...



...e ieri e' arrivata la newsletter d'autunno...vado a leggere...:)

Happy Quilting!


37 commenti:

  1. Adoro la Spagna!! Che bel viaggio deve essere stato!!
    Ma quante borsine !! Ma in quante eravate??
    Aspetto di vedere qualche tuo capolavoro.
    Baciotti
    Angela

    RispondiElimina
  2. E la foto della paella, dov'è ?
    Spagna caliente del mi corasson !
    Bonito rientro, ciao
    e°*°

    RispondiElimina
  3. Che giro......ma la pasta no, mi hai deluso credevo che tu non la mangiassi anche all'estero. Insomma ti sei voluta far riconoscere come una buona forchetta italiana.
    Ripresa dall'invasione?
    ciao ciao

    RispondiElimina
  4. che belle foto, sembra di essere nella piazza con le persone fotografate
    Sonia

    RispondiElimina
  5. Bella bella anche Madrid...pero' come si mangia in Italia non si maggia in nessun posto al mondo !!!
    Bellissima la news letter , e' un piacere leggerla .
    Baci

    RispondiElimina
  6. ancora sorrido al ricordo delle emozioni di cervia..
    un bacione
    annapaola

    RispondiElimina
  7. Beh tra la paella e la pasta ti capisco è meglio una sana pasta...Madrid è bellissima,lo sò,e Martina si è dimostrata una "intenditrice"....la bolgia hai ragione è un'altra storia...
    Bacio a presto
    Bru

    RispondiElimina
  8. che nostalgia che mi ha messo questo post....
    un bacio la rivista è arrivata anche a me e sei eccezionale... ma che te lo dico a fa ;)
    grazie sempre
    Maria

    RispondiElimina
  9. bentornata. sono felice per il tuo viaggio, solo che ora sono molto curiosa per "l'altra storia"...

    RispondiElimina
  10. La Spagna è meravigliosa!
    Belle foto!
    Ciao

    RispondiElimina
  11. Ciao Grazia... bentornata!
    Anzi..
    Hola!!! ^___^
    E' vero.... manca la foto della paella!
    Aspettiamo di vedere il reportage dell'altra storia ^___*

    Un abbraccio

    Dona

    RispondiElimina
  12. non poteva sfuggire ai tuoi occhi una macchina da cucire bel viaggetto!!!!!!
    nell'ultima foto sei proprio triste ma penso che ti sarai ripresa a Cervia.....complimenti per la N.L. è arrivata anche a me......
    un baciobe bea.

    RispondiElimina
  13. Deve essere stato molto bello e le foto sono bellissime. ciao

    RispondiElimina
  14. Che meraviglia la Spagna! La mia invidia non si placa...visto che mi aspettano altre due settimane di varicella(ora è il grande) e io che non l'ho fatta...argh e paura.
    Un bacio
    Silvia
    PS: Grazie per i tuoi puntuali saluti.

    RispondiElimina
  15. che posti meravigliosiiiii spero che ti sia goduta e coccolata tua figlia! baci cara!!!

    RispondiElimina
  16. ciao Grà, bentontornata ....ma sei sempre in giro eh...giramonda che non sei altra
    un abbraccio
    Franca

    RispondiElimina
  17. Le partenze sono sempre molto tristi...sorridi le sorelle in pw ti sono vicine!!!
    Hola

    RispondiElimina
  18. Madrid, meravigliosa Madrid, tappa del mio viaggio di nozze.....bacio cara :-)

    RispondiElimina
  19. Mi fai venire voglia di preparare la valigia, Madrid potrebbe andare benissimo, non l'ho mai vista. Ciao!

    RispondiElimina
  20. ben tornata a casa!!!ma oltre alle belle foto di madrid che vedono i miei occhi?
    spiegaci tutto e poi le newsletter...umh!!!!!
    ciao e come sempre brava!!!

    RispondiElimina
  21. Ma bravaaaaa!!!!!
    Bellissime le foto, anche il rientro malinconoso ha il suo fascino
    ....poi facci sapere di Cervia.....che state sempre in giro ehhhhhh!!!!!
    Baciotto e buon fine settimana.
    Cinzia.

    RispondiElimina
  22. I viaggi ci riempiono di gioia ma lasciano sempre un pò di nostalgia!!!! ...la macchina da cucire la scoveresti ovunque!!!

    RispondiElimina
  23. Bella la Spagna, non conosco Madrid ma conto di andarci prima o poi. Sono curiosa di sapere cosa c'è dentro a tutte quelle borsine che hai fotografato... dei pasticcini? E il viaggio poi com'è proseguito? Mi piacerebbe vedere qualche foto che hai scattato a Cervia, sai, io abito ad una quindicina di chilometri da lì! Ciao,Grazia!

    RispondiElimina
  24. coucou l'Italie ici la France comment allez vous ????
    Ta fille est à Madrid maintenant ?
    Ici tout le monde va bien et on sera toujours content de vous acueillir tu le sais
    Grosses bises a bientot
    valerie

    RispondiElimina
  25. Ciao carissima!! volevo invitarti al mio giveaway..ho messo in palio un calendario fatto da me. Ti metto il link qui:
    se ti va passa a trovarmi!
    un abbraccio
    Linda
    http://paneamoreecreativita.it/blog/2010/11/il-calendario-creativo-di-pane-amore-e-creativita/

    RispondiElimina
  26. Bentornata cara, .... spero in una vacanza ricostituente sia per mamma che per figlia!!!! Un baciotto Enza xxx

    RispondiElimina
  27. Eccoti di ritorno, tua figlia non dovrà aspettarti troppo vero?
    Un beso.

    Fulvia

    RispondiElimina
  28. Holaaaaaaaaaa!!! q bella Madrid no?
    Sono stata un po dispersa questi ultimi messi...è adesso parto di nuovo per 4 messi!!! Ma al ritorno CI VEDIAMOOOO!!!
    un bacio grande grande!!!
    Anabella

    RispondiElimina
  29. Hola!! de nuevo yo, mi sembra che il comento non si ha pubblicato!!
    Cmq volevo solo salutarti! Bellissime le foto, è MADRID SEMPRE MERAVIGLIOSA!!
    TU, come stai?
    io parto domenica per Buenos Aires ....
    al ritorno CI VEDIAMO SICURO!!!
    un beso grande
    Anabella
    Little Things

    RispondiElimina
  30. e cosa c'è in quei deliziosi pacchetti????
    sono curiosissima.......
    pat

    RispondiElimina
  31. che bella vacanza!!!
    buon mercoledì
    Mary

    RispondiElimina
  32. Che bello andare in giro per il mondo!!! Le tue foto, poi, raccontano sempre qualcosa d'interessante :-)

    RispondiElimina
  33. Bentornata, che bel viaggio!
    Scusa Grazia, forse sbaglio a rivolgermi a te, ma vorrei sapere l'indirizzo per spedire i miei stitchery eseguiti per Regaliamo un sorriso. Se non ricordo male sei tu che poi li assemblerai. Il mio indirizzo e-mail lo trovi sul mio profilo blogger. Grazie mille e a presto,
    Rosa

    RispondiElimina
  34. CURIOSA, CURIOSA........ cosa c'era in quei bei sacchetti?!?!?!!?

    RispondiElimina
  35. Hola!!! Si dobbiamo aspettare a Marzo...ma a marzo ci vediamo....!!!
    ...MA QUANTO HAI LAVORATO ULTIMAMENTE, HO FATTO UN GIRO PER IL BLOG....SEI BRAVA E HAI UN CUORE D'ORO!!!
    UN ABRAZO FUERTE!
    Anabella

    RispondiElimina

Thank you for your visit and kind comments...